英国からの独立問題に揺れる英北部のスコットランド。
そんな、スコットランドの文学やミステリなどの小説をまとめています。
エディンバラ、グラスゴー、アバディーンなどが舞台の小説です。
スコットランド・ミステリ
「蘇る男」 イアン・ランキン（著）
[2001年] エドガー賞（アメリカ探偵作家クラブ賞）最優秀長篇賞 受賞作
《リーバス警部シリーズ》第13作
スコットランドのエディンバラ警察の警察小説。
エディンバラとグラスゴー近郊の２つの物語。
上司と対立し暴力を振るってしまったリーバス警部は、警察官再教育施設に放り込まれる。。そこには同じく上司に歯向かい、施設送りにされた５人の刑事がいた・・
リーバス警部シリーズは未訳も含め、第21作目まで発表されています。
1997年に発売の第8作「黒と青」は、英国推理作家協会賞ゴールド・ダガー賞を受賞。
「花崗岩の街」 スチュアート・マクブライド（著）
[2006年] バリー賞新人賞 受賞作
スコットランド第3の港湾都市アバディーンを舞台にしたミステリ
著名な建築物の殆どが花崗岩で作られているため「花崗岩の街」と呼ばれているアバディーン。 雨が多く、うっそうとした雰囲気も秀逸。
エディンバラ、グラスゴーに次ぐ港湾都市の描写が豊富なデビュー作。
休職から復帰したローガン・マクレイ刑事は、水路に浮かぶ幼児の死体を発見する。その後も、街では幼児が次々と姿を消す。。連続殺人鬼が徘徊しているのか！？・・
作家の最新作は「獣たちの葬列」です。前作「獣狩り」から2年後を描いたスコットランド東部が舞台の警察小説。
「ダークマター スケルフ葬儀社の探偵たち」 ダグ・ジョンストン（著）
[2020年] マッキルヴァニー賞 最終候補作
スコットランド発、ブラックユーモア・ミステリ
エディンバラで100年続くスケルフ葬儀社。10年前からは探偵業も営んでいるが、当主のジムが亡くなる。70歳の妻ドロシーは、ジムのある秘密を知ってしまう。。45歳バツイチの娘ジェニーは、解雇通告を受け、20歳の孫娘のハナは、フラットメイトのメルの失踪で衝撃を受ける。３世代の女達は、それぞれの「案件」を解決しようと奔走するが！？・・
美しい街を舞台にくり広げられる、女３世代のミステリ。
「血塗られた一月」 アラン・パークス（著）
スコットランドのグラスゴーが舞台の警察ミステリ
1973年、グラスゴー。刑事のハリー・マッコイは、少女射殺事件の捜査に挑み、事件の裏の巨悪に触れるが！？－－
「窓辺の愛書家」 エリー・グリフィス（著）
2020年エドガー受賞作「見知らぬ人」著者の翻訳第２作目。
英国ミステリのため全編ではありませんが、中間あたりから終盤にかけて、スコットランド第３の都市アバディーンが舞台となります。
街や風景描写はありませんが、スコットランド人の話し方、「花崗岩の街」という情報、スコットランド作家イアン・ランキンの名前など、所々、アバディーンとスコットランドの情報が挟まれています。
スコットランド文学小説
「スコットランド物語」 ナイジェル・トランター（著）
スコットランド作家による歴史小説
古代ケルト王国～大英帝国頃の19世紀までの長い歴史。
スコットランドの自然環境や人間性、歴史などが豊富な物語。
スコットランド史の入門書としてもおすすめです。
「シャギー・ベイン」 ダグラス・スチュアート（著）
[2020年] 英国ブッカー賞 受賞作
1980年代、グラスゴー貧困地区に住む少年シャギー。かつて産業革命の立役者となり、造船所が建設され、経済を発展させたグラスゴーも、今や造船所、炭鉱が閉鎖され、廃れてしまっている。そんな街で生まれ育った性的少数派の少年は、アルコール依存症の母と暮らし、母子の絆、家族のあり方などと向かい合う。。
貧困、宗教確執などの社会問題も含みつつ。
デビュー作でのブッカー賞受賞となっています。
「自由の地を求めて」 ケン・フォレット（著）
混乱の時代を映し出す歴史長編
「大聖堂」で知られる巨匠、ケン・フォレットの作品
18世紀後半、スコットランドの炭坑でマックマカッシュは、爆発の危機と未来の見えない状況で労働についていた。。ある日、領主の娘、リジー・ハリムに助けられ、マックはロンドンへと逃亡するが！？・・
「ラナーク―四巻からなる伝記」 アラスター・グレイ（著）
スコットランド文学の奇才の最高傑作
30年近い年月をかけ、完成させた小説だと言われています。
ミステリ・ファンタジー・ＳＦ・文芸批評・メタフィクションなどの形式が混じった叙事詩
第３巻から始まり、１、２巻と進み、４巻になるという構成。
退廃の都市アンサンクをさまよう記憶を持たないラナークは、奇怪な施設に収容され、陰謀の渦巻く大騒動に巻き込まれるが！？・・
「哀れなるものたち」 アラスター・グレイ（著）
ウィットブレッド賞、ガーディアン賞 ダブル受賞作
スコットランドを代表する小説家によるゴシック小説の傑作
19世紀末、グラスゴー。異端の科学者バクスターは、身投げした女性に胎児の脳を移植し、蘇生させるという驚異の手術を成功させる。その女性・ベラは、街を飛び出し旅をしながら成長をとげる。そして、彼女が知った真実とは！？ーー
「義とされた罪人の手記と告白」 ジェイムズ・ホッグ（著）
スコットランドが舞台の傑作ゴシック小説
17世紀末スコットランド。領主コルウァンの２人の息子は、別々に育てられる。弟のロバートは、17歳の誕生日に出会った不思議な人物にそそのかされ、罪を重ねていく・・ そして、兄・ジョージとの運命的な対決に！？ーー
「いきている山」 ナン・シェパード（著）
山岳文学で、ネイチャーライティングの名作
舞台は、スコットランド北東部に広がるケアンゴーム山塊。
ほどよく近いアバディーンで生まれたナンは、生涯、山に通い続ける。氷と水の力で削られてできた約4000フィート（1219m）の山々、泉が湧く池や湖。風、土、草花、鳥、虫、雪などの自然の中で山を感じる。。
詩性あふれる文章で自然との交感を語る書。
「トレインスポッティング０ スキャグボーイズ」 アーヴィン・ウィルシュ（著）
映画「トレインスポッティング」の前日譚
エディンバラ出身の作家アーヴィン・ウィルシュによる物語。
スキャグ（ヘロイン）に手を伸ばし、絶望的な青春の若者の心情ーー
1984年、格差社会が進行し、未来に不安を抱える若者達。レントンには、アバディーンの大学を卒業して、エディンバラから出て行くという選択肢もあった。しかし、未来の幸福を捨ててしまったレントンは！？・・
「世界のはての少年」 ジェラルディン・マコックラン（著）
[2018年] カーネギー賞 受賞作
1728年、大人３人、子供９人を乗せた船が、スコットランドのヒルダ島から海鳥を獲りに無人島へ渡る。しかし、約束の日がきても迎えの船は来ない・・ 厳しい自然の中、少年達は生き延びるために闘うが！？・・
実話をもとに書かれた少年達の勇気と成長の冒険物語。
「雲（CLOUD）」 エリック・マコーマック（著）
奇想天外なストーリーの奇譚小説
スコットランド作家の幻想的で一風変わった小説。
旅先で見つけた１冊の古書。「黒曜石雲」という本には、19世紀スコットランドで起きた謎の気象現象が書かれていた。グラスゴーのスラムで生まれた主人公の人生が回想されていく・・
「シラー戯曲傑作選 メアリー・ステュアート」 フリードリヒ・シラー（著）
全５幕のシラーの歴史劇
16世紀、スコットランド女王メアリーの生涯「最後の３日間」が舞台
カトリック対プロテスタントの宗教・政治的対立を描いた１冊。
おわりに
スコットランド北部にある「シェトランド諸島」のミステリシリーズもまとめています。
シェトランド諸島は、スコットランド自治政府からの独立を目指しています。